Los Tigres hicieron un oso rotundo al caer eliminados ante Columbus Crew en los Cuartos de Final de la Concacaf Champions Cup.